Queria um programa que pudesse rodar em background e ser controlado de outro computador, assim eu poderia, por exemplo, pôr um torrent para baixar usando o computador do trabalho e encontrar os arquivos quando chegasse em casa. No meio dessa busca, o Silveira me sugeriu o Transmission, e também me mandou um artigo do Xisberto tratando do programa.

O Transmission pode rodar de várias maneiras: como daemon, assim que o serviço inicia, ou como um programa comum, com interface gráfica (Qt, GTK e Mac). As interfaces são simples, porém funcionais. Abaixo, o screenshot da interface em GTK:

Também há uma interface web que pode controlar o daemon ou o cliente gráfico que você estiver usando. A interface é similar à do cliente gráfico, e baseada no look & feel do Mac:

O site do Transmission possui uma seção de add-ons que vale a pena consultar. Há várias maneiras alternativas de controlar o Transmission à distância, e um porte do Transmission para Windows a caminho.